APPELLO DI RFP EUROPE A NON USARE BOMBE A GRAPPOLO IN UCRAINA
Luglio 11th, 2023 by Luigi De Salvia
APPEAL TO AVOID CLUSTER BOMBS
Since many years Religions for Peace has been committed to obtain the ban of cluster bombs, and, indeed, in 2008 the vast majority of countries in the world signed the treaty for the prohibition of this kind of weapons.
Today, of course, we cannot decide for Ukrainians, who are under attack, what to do, but, in the same time, we want to make an appeal to avoid the cluster bombs, even if these had been used by their counterpart.
We are conscious that the invasion and the war on Ukraine is in massive contravention of international law and human values, but, in our view, it is not a good reason for doing the same.
We, as Religions for Peace Europe, will continue to pray and act for peace, being aware of the responsibilities of religions in this conflict.
We look forward the end of this terrible war in the hearth of Europe and of all the conflicts worldwide.
We commit ourselves to foster an effective cooperation of different religious traditions and communities during the long post-war process of reconciliation, overcoming the sense of desperation and the huge hatred fueled by this cruel conflict.
Rome 10/07/2023 President Religions for Peace Europe Dr Luigi De Salvia
Traduzione in Italiano:
Da molti anni Religions for Peace è stata impegnata per la messa al bando delle bombe a grappolo ed in effetti nel 2008 la stragrande maggioranza dei paesi del mondo ha firmato un trattato per la proibizione di questo tipo di armi.
Oggi naturalmente non possiamo essere noi a decidere per gli Ucraini, che sono sotto attacco, che cosa fare, ma, nello stesso tempo, vogliamo fare un appello per evitare l’uso delle bombe a grappolo, anche se queste sono state usate dalla loro controparte.
Siamo consapevoli che l’invasione e la guerra all’Ucraina contravvengono pesantemente il diritto internazionale ed i valori umani, ma, nella nostra visione, ciò non rappresenta una buona ragione per fare la stesso.
Noi, come Religions for Peace Europe, continueremo a pregare ed operare per la pace, essendo consapevoli delle responsabilità delle religioni in questo conflitto.
Non vediamo l’ora che finisca questa terribile guerra nel cuore dell’Europa così come tutti gli altri conflitti nel mondo.
Ci impegnano a favorire una cooperazione efficace delle differenti tradizioni e comunità religiose durante il lungo processo di riconciliazione che seguirà la guerra, andando oltre il senso di disperazione e il forte odio alimentato da questo conflitto crudele.